作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/10 06:37:48
英语翻译
晏子巧谏齐景公
景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰：“章谏吾曰：‘愿军之废酒也.不然,章赐死.’如是而听之,则臣为制也.不听,又爱其死.”晏子曰：“幸矣,章遇君也.令章遇桀纣者,章死久矣.”于是公遂废酒.（最好是直译）
一次,景公喝酒,连着七天七夜还没有罢席的意思.属臣弦章进谏说：“您纵情饮酒,已经七天七夜了,希望您把酒戒了!如果不戒,您就赐我一死.”
晏子入朝觐见,景公把此事告诉他说：“弦章进谏我说：‘请您戒酒吧!如果不戒,您就赐我一死.’如果依此而听从他,那么我就是被臣子左右了,如果不听,又舍不得他去死.”晏子说：“弦章遇到您这样的君主,真是幸事!如果让他在桀纣手下,他早死了.”听晏子这么说,景公便把酒戒了.
英语翻译晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰：“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰 文言文 《景公废酒》景公飲酒七日不納弦章之言 晏子春秋 景公飲酒,七日七夜不止.弦章諫曰：「君欲飲酒七日七夜,章願君廢酒 求文档:文章“景公之时,霖雨十有七日.公饮酒,日夜相继~ 阅读下面的文言文。景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。晏子请发粟于民，三请，不见许。公命柏遽巡国，致能歌者。晏子闻 饮酒 景公饮酒 说明了什么道理 文言文 景公饮酒 的翻译：“景公饮酒,三日不停——于是公遂废酒." 不如来饮酒七首的中心思想是什么?3Q 英语翻译赵襄子饮酒,五日五夜不废酒.谓侍者曰：“我诚邦士也!”夫饮酒无日无夜矣,而殊不病.优莫曰；“君勉之!不及纣二日耳 说苑 臣术从景公饮酒 到 桓子也 英语翻译孔子围于陈蔡之间,七日不火食.大公任往吊之,曰：“子几死乎 ”曰：“然.”“子恶死乎?”曰：“然.”任曰：“予尝 英语翻译叶公好龙子张见鲁哀公,七日而哀公不礼.托仆夫而去,曰：“臣闻君好士,故不远千里之外,犯霜露,冒尘垢,百舍重研,不