作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译赵襄子饮酒,五日五夜不废酒.谓侍者曰:“我诚邦士也!”夫饮酒无日无夜矣,而殊不病.优莫曰;“君勉之!不及纣二日耳

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/19 13:32:59
英语翻译
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒.谓侍者曰:“我诚邦士也!”夫饮酒无日无夜矣,而殊不病.优莫曰;“君勉之!不及纣二日耳.纣七月七夜,今君五日.”襄子惧,渭优莫曰:“然则忘乎?”优莫曰:“不亡”.襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀纣之亡也,遇汤武,今天下尽桀也,而君纣也,桀纣并也,焉能相亡?然亦殆矣”
赵襄子饮酒,五日五夜不废酒,谓侍者曰:“我诚邦士也!夫饮酒五日五月夜矣,而殊不疾.”优莫曰:“君勉之!不及纣二日耳.纣七日七夜,今君五日.”襄子惧,谓优莫曰:“然则吾亡乎?”优莫曰:“不亡.”襄子曰:“不及纣二日耳,不亡何待?”优莫曰:“桀、纣之亡也,遇汤、武.今天下尽桀也,而君纣也.桀、纣并世,焉能相亡?然亦殆矣.”
翻译:
赵襄子喝酒五日五夜不停止,对侍奉的人说:“我确实是个国士!喝酒五天五夜了,却没有一点儿病.”优莫说:“您努力吧!还和商纣王差两天.商纣王七天七夜,可是您才五天.”襄子害怕了,对优莫说:“既然如此,那么,我要灭亡吗?”优莫说:“不会灭亡.”襄子说:“和商纣王差两天,不灭亡还等待什么呢?”优莫说:“夏桀王和商纣王的灭亡,是因为他们分别遇到了商汤王和周武王.现在天下的君主都是夏桀王,而您是商纣王.夏桀王和商纣王同时在世,怎么能互相使对方灭亡呢?但是也危险了.”
英语翻译赵襄子饮酒,五日五夜不废酒.谓侍者曰:“我诚邦士也!”夫饮酒无日无夜矣,而殊不病.优莫曰;“君勉之!不及纣二日耳 原文 8.赵襄子饮酒 赵襄子①饮酒,五日五夜不废酒②,谓侍者曰:"我诚邦士也,夫饮酒五日五夜矣③,而殊不④病! 英语翻译下列加()的都要翻译谓侍者曰:“我1(诚)邦士也!2(夫饮酒五日五月夜矣,而殊不疾.”)优莫曰:“君3(勉)之! 英语翻译乾德初,帝因晚朝与守信等饮酒,酒酣,帝曰:“我非尔曹不及此,然吾为天子,殊不若为节度使之乐,吾终夕未尝安枕而卧. 饮酒 英语翻译除部曲督以下质任后问:“孤饮酒可以方谁?”尚曰:“陛下有百觚之量.”吴主曰:“尚知孔丘不王,而以孤方之.”因发怒 英语翻译文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞...”文侯悦 阅读下面的文言文,完成问题。   文侯与群臣饮酒,乐,而夭雨,命驾将适 ① 野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之? 阅读理解。   文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?” 文侯曰:“ 南通市文侯与群臣饮酒 南通市文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适①野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?” 文侯曰 英语翻译晏子巧谏齐景公 景公饮酒,七日七夜不止.玄章谏曰:“君饮酒七日七夜,章愿君废酒也.不然,章赐死.”晏子入见.公曰 英语翻译秦穆公亡马,岐下野人得而共食之三百人.吏逐得欲法之.公曰:"君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤人."乃饮之酒