作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译So it was easier to discern the order in the sky than fa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 12:47:53
英语翻译
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south,where everything would seem more chaotic.
原文参考段落:Um,the key to the pacific islanders’ success was probably their location near the equator.What that meant was that the sky could be partitioned,divided up,much more symmetrically than it could farther away from the equator.Unlike the Vikings,early observers of the stars in Polynesia or really anywhere along the equator would feel that they were at the very center of things,with the skies to the north and the skies to the south behaving identically,they could see stars going straight up in the east and straight down in the west.So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south,where everything would seem more chaotic.
所以通过天文观象来确定秩序会比单纯的北上或南下要容易一些.因为在那,一切都是如此混乱不堪.