英语翻译据英国《每日邮报》9月7日报道,今年北极寒冷的夏季导致该地区冰盖面积迅速扩增.与2012年相比,现今冰盖面积已增

英语翻译
据英国《每日邮报》9月7日报道,今年北极寒冷的夏季导致该地区冰盖面积迅速扩增.与2012年相比,现今冰盖面积已增加了60%,超过100万平方英里.一些科学家发出警告,现今世界正经历气温急速下降时期,可能面临全球变冷.
而在2007年,英国广播公司(BBC)却报道说,至2013年,全球变暖将导致北冰洋地区夏季冰雪消融.目前,北极冰盖面积已达到半个欧洲大小,从加拿大群岛延伸至俄罗斯北方海岸,而大西洋和太平洋之间的西北航道截至目前已被大块浮冰覆盖整整一年,这一从2012年历史低点的回升发生在英国广播公司(BBC)作出北极冰将在2013年消失的报道6年之后
报道指出,就在每年秋季应该开始重新结冰前数天,一块面积超过欧洲面积一半的完整冰原已经从加拿大的群岛延伸至俄罗斯的北部海岸.从大西洋到太平洋的西北航道仍然全年为大块浮冰所阻塞.原本计划通过该航道的20多艘游艇被冻住,还有1艘尝试这条路线的游轮被迫返回.
这表明,世界或许正在走向一个类似于1965年至197105年的时期.那一时期出现了一个明显变冷的趋势.这导致当时的一些科学家预测冰河时期即将到来.
威斯康星大学教授阿纳斯塔西奥斯·措尼斯是第一批调查海洋周期的研究人员之一.他说：“我们已经处在一个变冷趋势中.我认为,这一趋势将至少再持续15年.毫无疑问,20世纪80年代和90年代的变暖已经停止.预计IPCC会说其模型显示有15年的停顿.不过这意味着再过几年,他们不得不承认错了.”
不过,还有一些人较为谨慎.英国雷丁大学的埃德·霍金斯博士绘制了显示全球气温偏离计算机预测结果程度的图表,该图表由《星期日邮报》于3月份发表.他承认,海洋周期或许在一定程度上导致了记录在案的变暖现象,但他坚称,不能完全用自然变化来对过去150年的气温上升作出解释.
全球气温下降的预测现已引起公众躁动情绪,加之现今北极地区冰盖面积进迅速扩增,联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)被迫召开紧急会议,决定在2014年10月份公布第5份评估报告,并于本月底在斯德哥尔摩进行峰会前期举行会晤.
　　美国气候专家朱迪思·柯里(Judith Curry )指出,当今世界所处的气候状态与1965-1975年这段时期非常相似,有着明显的降温趋势.威斯康星大学教授阿纳斯塔修斯·托尼斯(Anastasios Tsonis)也表示：“我们已经处于全球变冷的趋势下,而且这种状况至少要持续15年,毫无疑问的是,上世纪80年代和90年代的气候变暖早已结束.
　　一些科学家认为,现今全球正经历气温急速下降时期,此种气候状况将持续到本世纪中叶以后.而该气候变化进程则暴露出计算机对灾难性的气候变暖即将到来的预测是极其危险的误导.

According to England "daily mail" reported on September 7,the arctic cold summer this year cause ice area of rapid expansion in the region.Compared with 2012,when the current ice has increased by 60%,more than 100 square miles.Some scientists warned that the world today is undergoing the temperature fell sharply,could face a global cooling.
In 2007,the British broadcasting corporation (BBC) has reported that in 2013,global warming will lead to the arctic ocean summer snow and ice melt.At present,the area of the arctic ice cap has reached half of Europe size,from the Canadian archipelago extend to Russia's northern coast,and the northwest passage between the Atlantic and Pacific oceans cover for a whole year so far has been an ice floe,this 2012 - year - old low recovery in the British broadcasting corporation (BBC) arctic ice will disappear reported six years later in 2013
,according to reports in the fall of the year should be a few days before you start to freeze,an area of more than half of Europe area complete ice sheet has been extended to the islands from Canada's northern coast of Russia.From the Atlantic to the Pacific northwest passage still blocked by ice floe throughout the year.Original plan through the passage of more than 20 yacht freeze,and 1 to try this route cruise ship was forced to return.
This suggests that the world may be coming to a similar period of 1965 to 197105.That time there was an obvious cooling trend.This leads to a group of scientists predict ice age is coming.
The stasi,a professor at the university of Wisconsin,was Mr,cuo loch was one of the first survey ocean cycle is one of the researchers.He said:"we have been in a cooling trend.I think that this trend will continue for at least 15 years.There is no doubt that in the 90 s and 1980 s of the warming has stopped.The IPCC is expected to say the model shows that 15 years pause.This means that in a few years,however,they have to admit that wrong."
But there are some people more cautious.English reading university,Dr Ed Hawkins mapped the deviation degree of computer prediction results show global temperature chart,the chart published by the mail on Sunday in March.,he admits,may to a certain extent,led to the ocean cycle recorded warming phenomenon,but he insists that the natural changes cannot be completely used to explain the temperature rise of the past 150 years.
Global temperatures forecast has caused public restless mood,combined with the current in the arctic ice cap area increased rapidly,the UN's intergovernmental panel on climate change (IPCC) was forced to held an emergency meeting,decided in 2014 to October fifth assessment report,and at the end of the month in Stockholm to the early stage of the summit meeting.
U.S.climate experts Judith Curry (Judith Curry),points out that in today's world of climate condition and the period from 1965 to 1975 are very similar,has obvious cooling trend.Professor at the university of Wisconsin,was stark,Tony,(Anastasios Tsonis) also said:"we have been under the trend of global cooling,and this situation will last for at least 15 years,there is no doubt that in the 90 s and 1980 s climate warming has finished.
Some scientists believe that nowadays the world is undergoing the temperature fell sharply,this kind of weather will last until after the middle of this century.While the climate change process exposed computer to catastrophic climate warming the upcoming forecast is extremely dangerous to mislead.
再问： 我要的是手工翻译的。。。。。。。。。
再答： 额。。。。。实属在下无能，解不了