英语翻译我30岁,专业是新闻,但完全凭兴趣狂学英语8年有余且将一直坚持下去,请问将来英语翻译前景如何?复制粘贴不给分.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 19:21:10

英语翻译
我30岁,专业是新闻,但完全凭兴趣狂学英语8年有余且将一直坚持下去,请问将来英语翻译前景如何?复制粘贴不给分.

哥做了近10年的英语翻译了.
但哥是自学考试出身,在西安翻译学院上了三年.
这10年里先后在三家翻译公司待了6年.后又在一个需要翻译的企业待了一年,现在在一个小贸易公司里.
可以这么说吧,英语翻译这个职业也跟其它行业一样,有高低端之分.
简单来说吧,
做国家主席、总理的翻译是高端；这样的既有身份,收入也自然不必说了.
其次是事业单位的翻译工作；这样的,当然也有身份,也有收入保障.
再次的是在私营的多的乱入牛毛的翻译公司或需要翻译的民营企业,贸易公司等,这类的工作欠稳定,待遇也.
还有一种方向,是自己做自由翻译人,包括笔译,口译.这类人呢,如果成为翻译家或业内知名口译人,也行.但在激烈竞争中,多数人沦为码字民工.自由翻译人的生活封闭,说是自由,其实不自由.别人双休日,你双休日来稿件了,你接不接?不接本月收入可能没保障,接了就要加班.
自由翻译人的收入呢,可以很高,但付出是相当大的.要有心理准备.
如果LZ在英语翻译这方面有特长,将来不妨将其做为业余兴趣,爱好,发挥一下.
赚一些外快是不在话下的.

英语翻译我30岁,专业是新闻,但完全凭兴趣狂学英语8年有余且将一直坚持下去,请问将来英语翻译前景如何?复制粘贴不给分. 不管怎样,我会一直坚持下去永不变更英语翻译英语翻译我或许不是最爱你的那个人,但我努力成为一直坚持下去爱你的人. 英语翻译对英语有浓厚的兴趣,但不知道怎么入门自学英语翻译,我学翻译纯粹为了兴趣,为了以后专升本和考研.跟谋生无关.请问, 英语翻译最好是学英语的，不要在网上翻译复制粘贴，英语翻译一篇英语，可是我不知道怎么上传？不好复制。粘贴学英语,怎么坚持下去不放弃? 请问：“可能是我错了,但我不会一直错下去.”用英语怎么说? 英语翻译我或许不是最好的,但我会为了你变的更好,为了你,我会一直坚持下去学英语有什么方法可以一直坚持下去阿? 我不知道是什么让我一直坚持下去用英语怎么说想做关于英语服装外贸类的工作，但专业不是学服装外贸这方面，我学的是英语翻译，该学什么看什么呢？