英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 12:26:03
英语翻译
帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
第一句:陈武帝考虑到吴兴是自己老家,乡亲们中多有亲戚长辈,担心献王陈昌年轻,不能妥善应对,失了礼数,(就派蔡景历去辅佐他.)
陈武帝是吴兴人.献王陈昌在吴兴做太守.
乡里父老:老家的父老乡亲.
昌:献王陈昌.
乖:违背.
第二句:(蔡景历认为不该进军河南,)武帝怪他惑乱军心,使得士气低落,恼怒不已,最后还是因为他是朝廷老臣,多有功劳,才没有过重地惩罚他,(只是降了职务.)
沮:使动词.使(士气)沮丧,低落.
深罪:严厉地治罪.
陈武帝是吴兴人.献王陈昌在吴兴做太守.
乡里父老:老家的父老乡亲.
昌:献王陈昌.
乖:违背.
第二句:(蔡景历认为不该进军河南,)武帝怪他惑乱军心,使得士气低落,恼怒不已,最后还是因为他是朝廷老臣,多有功劳,才没有过重地惩罚他,(只是降了职务.)
沮:使动词.使(士气)沮丧,低落.
深罪:严厉地治罪.
英语翻译帝以乡里父老,尊卑有数,恐昌年少接对乖礼.帝恶其沮众,大怒,犹以朝廷旧臣,不加深罪.这两句的翻译,
英语翻译1.行反间,问其君臣以疑其心.2.楚使人归,具以报项王.这两句的翻译.
以恶的诗句
英语翻译“五四”文学革命开展了对中国旧剧的讨论翻译介绍欧美话剧一些戏剧家提出了“--”的口号(意为非职业戏剧,不以盈利为
勉主以礼义 ,谕主以长策,将顺其美,匡救其恶,如此者,良臣也.翻译
英语翻译“其所揭旗以“岳”为号,父老百姓争挽车牵牛,载糗粮以馈义军,顶盆焚香迎后者,充满道路.”是《宋史》的一句,帮我翻
力恶其不出于身也的恶,出,于和身的翻译
不以恶小而为之的下一句
英语翻译给出的翻译是“那个消息对我来说是旧消息”,不太理解
关于《大道之行也》力恶其不出于身也,不必为己.这句话很奇怪,大家的翻译是人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻,都能尽全力
英语翻译赵普独相凡十年.有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与,普力请与之,帝思曰:“朕不与迁官,将其奈何?”普曰:“刑以惩恶
英语翻译,即答即选:莫以恶小而为之,莫以善小而不为