On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 14:14:24

是有点大,可以抓取一个亮点深入阐述.
譬如翻译过程中的变形.从英语思维到中文思维,从英语文化到中国文化,使得很多时候直译不如意译更达雅,于是在翻译过程中要结合一些文化,引入一些想象.必要的变形.
再问：嗯，我也感觉有点大了，感觉握不住，对了，关于俚语有哪些好点的参考文献呢？O(∩_∩)O谢谢
再答：百度下吧，这方面你比我是专家！

On the Translation of English Idioms,大家帮我看看这个论文题目是不是太大了? 大家帮我看看论文是不是跑题了! 英语论文想写关于Study on Features and Translation of English Idioms FUNCTIONAL EQUIVALENCE AND TRANSLATION OF ENGLISH IDIOMS WIT 英语论文开题报告.我的论文题目是 English translation of typical Chinese dish 我要写一篇论文我想写的论文题目是“中西方价值观的差异”.我想问这个论文题目是不是太大了? 有没有on understanding and using of english idioms的论文我的论文题目是the translation of advertisement from chinese to engl 英语翻译A Preliminary Study on the English Translation of Chines 大家帮我看看这个题是不是写错了,我怎么看都觉得有问题大家帮我看看是不是被狗抓的钢化玻璃碎了,请帮我看看这个是不是钢化玻璃