作业帮求翻译,不要有道词典的翻译,错太多了,拜托今天下午之前帮我翻译一下,拜托拜托!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：政治作业 时间：2024/05/20 00:55:16
求翻译,不要有道词典的翻译,错太多了,拜托今天下午之前帮我翻译一下,拜托拜托!
缓刑考察监督机制作为缓刑制度执行的重要环节,其实施情况直接反映出缓刑制度的实施效果,是实现缓刑制度目的的重要保障.目前,缓刑考察监督机制存在着制度上,立法上的不完善,致使缓刑考察监督机制执行不到位,无法实现缓刑的目的.本文主要指出了其缺陷并针对这系列存在的问题提出相关对策.
缓刑考察监督机制作为缓刑制度执行的重要环节,其实施情况直接反映出缓刑制度的实施效果,是实现缓刑制度目的的重要保障.目前,缓刑考察监督机制存在着制度上,立法上的不完善,致使缓刑考察监督机制执行不到位,无法实现缓刑的目的.本文主要指出了其缺陷并针对这系列存在的问题提出相关对策.
是翻译什么意思?还是?
再问： 翻译成英语啊！！拜托
再答： Probation supervision and inspection mechanism as an important part of the implementation of probation system,The implementation of the implementation of the system directly reflects the effect of probation,Is to achieve an important guarantee for the purpose of probation system,Currently, the probation system investigated the existence of monitoring mechanisms, imperfect legislation, resulting in probation supervision and inspection mechanisms in place do not, can not achieve the purpose of probation. This article points out the flaws and problems for the made this series of related measures. 不知道对不对，我用的是日语翻译的那个，你看看有错的地方吗？？？和上楼有点补一样
再问： 翻译成英语啊！！拜托
再答： Probation supervision and inspection mechanism as an important part of the implementation of probation system,The implementation of the implementation of the system directly reflects the effect of probation,Is to achieve an important guarantee for the purpose of probation system,Currently, the probation system investigated the existence of monitoring mechanisms, imperfect legislation, resulting in probation supervision and inspection mechanisms in place do not, can not achieve the purpose of probation. This article points out the flaws and problems for the made this series of related measures. 不知道对不对，我用的是日语翻译的那个，你看看有错的地方吗？？？和上楼有点补一样