作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求地道的英文翻译 意思差不多就行我以为在经历了那么多以后 已经不会再哭泣 谁知道却哭的像个孩子 不知道该如何是好

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 03:32:22
英语翻译
求地道的英文翻译 意思差不多就行
我以为在经历了那么多以后 已经不会再哭泣 谁知道却哭的像个孩子 不知道该如何是好
前半句想要用虚拟语气,
I thought I wouldn't/would never cry again after experiencing so much,but unexpectedly I cried like a child.I (really) don't/didn't know what to do.
再问: 终于找到最满意的翻译了 果然是一种艺术
再答: 过奖~
英语翻译求地道的英文翻译 意思差不多就行我以为在经历了那么多以后 已经不会再哭泣 谁知道却哭的像个孩子 不知道该如何是好 英语翻译或者说.每件事都是有特定目的的..差不多意思就行...唔不知道怎么翻才算地道. 翻译 当我把当前的形势描述给他听以后,他不知道该如何是好(describe,loss) 英语翻译于是我哭泣了 却没人听到 我哭泣了 这是我唯一能做的 我哭泣了 深深的陷入混乱 我哭泣了 整颗心都在哭泣 我哭泣 英语翻译求"灵巧如蛇,训良如鸽"地道的英文翻译,我知道出自圣经,但不知道英文怎么说. 英文翻译 8号以后就不知道什么意思了,最重要的是13号的英文意思,求助高手 英语翻译"你经历那么多的人 聚聚散散 分分合合 以后还会有 但是你要记得 最后留下的 永远都是我." 求这句话的英文,不 求英文翻译 意思差不多就行 不要百度在线翻译的 英语翻译心乱如麻,不知道如何是好.我终于不能知道你的如晨雾般飘渺的思绪.难道我已经心甘情愿地,无可救药地被你牵制?如果可 我以为可以沉淀却不知道一旦触及就无法淡定.的英语怎么说 英语翻译这是我求职信的结尾,如果翻译成“感谢您的考虑”,不顺嘴,不地道了.该怎么翻译呢?意思对就行,不用刻意直译. 英语翻译1 我不知道怎么办(如何是好)2 以前,我很讨厌我的家,但我却无法去改变3 一回到家,一切就都变了味,没有任何语