英语翻译有几张机械零件图纸上的热处理要求吃不准,1、材料：Y15,要求：carbonitrided 0.06;HV700

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：历史作业时间：2024/05/19 13:13:04

英语翻译
有几张机械零件图纸上的热处理要求吃不准,
1、材料：Y15,要求：carbonitrided 0.06;HV700
2、材料：Y15,要求：nitrocarburized 0.02；black oxidzed
3、材料：20CrNiMo,要求：blacknite,0.015
请问：carbonitrided、nitrocarburized、black oxidzed、blacknite几个英语词汇对应国内的热处理是什么?

1.氰化处理 0.06mm ,韦氏硬度700;(氰化处理=渗碳和氮联合处理）
2.硝化渗碳 0.02 mm,氧化煮黑；
3.20铬镍钼不锈钢,硝基煮黑,0.015mm

英语翻译有几张机械零件图纸上的热处理要求吃不准,1、材料：Y15,要求：carbonitrided 0.06;HV700 zinc plate or equal是什么意思（图纸上热处理要求上这么写）机械零件图纸上的重量单位是多少? 英语翻译这是图纸上的技术要求方面的，曲柄连杆机构各个部件的工作条件,性能要求,材料要求,热处理,加工工艺和技术要求. 铝合金同步带轮的材料,技术要求,热处理,要达到的硬度客户图纸要求角焊,材料是1MM的不锈钢,是要怎么焊接 45号钢调质问题,图纸材料是45号钢锻打,调质硬度要求达到HB260-280.但我由于不懂材质与热处理的关系,进了一批4 请用英语翻译"完全符合图纸的要求"谢谢韩国LG有份图纸上有个技术要求“热处理后硬度应达到H0380-480”, 表面硬度要求比较高,但整体也要一定的韧性,选什么材料好?要经过什么热处理? 一张机械零件图纸的比例尺是8:1,如果一个零件在图纸上量得长是12cm,这个机器零件的实际长度是多少cm?