英语翻译Thank you for your order of Australian Red Wine.But we r

英语翻译
Thank you for your order of Australian Red Wine.But we regret to tell you that the 20 cases of Australian Red Wine you ordered a week ago,now they are out of stock due to the circumstances outside our control.However the earliest shipment won’t arrive in Hong Kong until 13 December.
Alternatively,we can offer you Spanish Red Wine.They are as good as Australian Red Wine.We will give you a 20% discount if you take them.
We hope that you understand our situation.Regarding your last order cost $30000,there is an outstanding balance.We would appreciate it if you settle it by end of this month.

Thank you for your order of Australian Red Wine.【Sadly,】we regret to tell you that the 20 cases o才f Australian Red Wine you ordered a week ago【去掉 now they】are out of stock due to【去掉 the】circumstances outside our control.【去掉 however】The earliest shipment won’t arrive in Hong Kong until 13 December.
Alternatively,we can offer you Spanish Red Wine.They are【just】as good as Australian Red Wine【,and we】will give you a 20% discount if you take them.
We hope that you understand our situation.【Also,there is an outstanding balance of $30,000 regarding your last order.】 We would appreciate it if you settle it by end of this month.
完整版 ：
Thank you for your order of Australian Red Wine.Sadly we regret to tell you that the 20 cases of Australian Red Wine you ordered a week ago are out of stock due to circumstances outside our control.The earliest shipment won’t arrive in Hong Kong until 13 December.
Alternatively,we can offer you Spanish Red Wine.They are just as good as Australian Red Wine,and we will give you a 20% discount if you take them.
We hope that you understand our situation.Also,there is an outstanding balance of $30,000 regarding your last order.We would appreciate it if you settle it by end of this month.
我帮你把句子理了一下,现在读起来顺通多了.