英语翻译the reciprocal of the Gini coefficient经济学的,麻烦问一下怎么翻译啊?Th

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 15:52:14

英语翻译
the reciprocal of the Gini coefficient
经济学的,麻烦问一下怎么翻译啊?
The reciprocal of the Gini coefficient varies inside the interval of [0,1] and increases together with production diversity.能更加具体一点呢？什么是相互基尼系数？
=============================================
非常感谢gavin7991。不过经济学的基尼系数就是[0,1]区间内的，这样的话它的倒数怎么会也在[0,1]区间内呢？看来不是倒数的意思？愁死了。

应该是“基尼系数的倒数”.
给你分析一下：
The reciprocal of the Gini coefficient
很显然,of 前面的reciprocal应为名词性(而不是形容词性"相互"),reciprocal作名词讲时通常指“倒数,互相起作用的事物”.
且翻译成倒数符合后面的语境.
整句大意:基尼系数的倒数在0到1之内变化,并同时随着产品多样性(的增加)而增加.
言外之意,产品多样性越大,基尼系数越小,并且基尼系数必然大于1.

英语翻译the reciprocal of the Gini coefficient经济学的,麻烦问一下怎么翻译啊?Th what is the "Gini coefficient" mainly about? What is the reciprocal of 求翻译 the reciprocal of number 英语翻译The reciprocal exchange of favors based on mutual obliga 请问,Gini coefficient 是怎样计算的? 英语翻译Thus,the distortion of the temperature coefficient cause 英语翻译英语翻译提问：The within-laboratory coefficient of variation wa 英语翻译麻烦翻译一下这句话,I am going to attend the 2013 symposium,the th 英语翻译求译文,麻烦翻译一下The tigers that lost their roarFeb 28th 2008 | 英语翻译A number x is 2 more than the product of its reciprocal 英语翻译If the coefficient of the x^2 term in the expansion of (