为什么网络上的在线翻译比金山快译的强很多,语法语句都很通顺,是人在线翻译的吗,如果不是,为什么技术比翻译软件好用那么多?

为什么网络上的在线翻译比金山快译的强很多,语法语句都很通顺,是人在线翻译的吗,如果不是,为什么技术比翻译软件好用那么多? 英语翻译不要在线翻译和金山快译的翻译 用过金山快译2009的朋友们,麻烦告诉一下,是金山快译好还是谷歌在线翻译好? 用过金山快译2009的朋友们,麻烦你们告诉一下,是金山快译好还是谷歌在线翻译好? 用过金山快译2009的朋友们,麻烦你们告诉下,是金山快译好还是谷歌在线翻译好? 为什么我的电脑上用在线翻译和有道翻译都没有真人发音呢? 英语翻译,有什么好的翻译软件?不要金山快译,翻译的没有逻辑.另外谷歌在线翻译网翻译的质量怎样? 英语翻译用中文翻译 一定要通顺,不要网络在线翻译的,那个翻译的牛头不对马嘴的,一点都不通顺,短文：The is abou 求翻译,是论文摘要,请不要用GOOGLE 百度之类的在线翻译,求语句通顺,带点润色 英语翻译我经常用google的在线翻译,句子翻译得不是特别好.不知道还有没有更好的软件. 有没有比 google 金山快译更好的翻译软件? 英译汉,不要在线翻译软件翻译出来的