作业帮 > 英语 > 作业

求翻译,是论文摘要,请不要用GOOGLE 百度之类的在线翻译,求语句通顺,带点润色

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 15:36:45
求翻译,是论文摘要,请不要用GOOGLE 百度之类的在线翻译,求语句通顺,带点润色
中译英的,发不上来,情有能力的发个QQ 谢谢.
石油是当今世界经济发展最为重要的基础能源,我国是石油消费大国,近些年国际油价的高位频繁波动对我国的经济发展产生了很大的影响,建立合理的石油定价机制作用凸显.本文首先分析了石油价格形成及其波动的影响因素,指出石油作为一种特殊的商品,其价格的形成不仅受供求、成本、垄断利润等因素的影响,还受地缘政治、库存、美元汇率和异常气候等因素的制约.
Nowadays,petroleum is one of the most important energies in the world economy.China is a large oil-consuming country.In recent years the frequent fluctuation of the universal petroleum price has made an enoumous impact on China's economic development.Therefore,it is becoming increasingly important to establish a pricing system for petroleum.To begin with,this thesis analyses the influencing factors of the formation and fluctuation of the petroleum price.It points out that petroleum being a kind of special commodity,the formation of its price is not only influenced by its supply and demand,cost and monopoly profits,but also limited by such factors as geopolitics,inventary,dollar currency rate and abnormal climate.