英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个:
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/26 04:24:09
英语翻译
麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个:要么钱退回去后重新用您的私人帐户再汇一次; 要么钱退回去之后用西联汇款汇给我们”
翻译成土耳其语.
麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个:要么钱退回去后重新用您的私人帐户再汇一次; 要么钱退回去之后用西联汇款汇给我们”
翻译成土耳其语.
Sizin ödeme yapmış olduğunuz hesap şirket hesabi,bizin ödemeyi almak için kullandığımız hesap özel hesap.bu nedenle sizin gönderdiginiz ödeme atomatik olarak geri döndü.şu an bizin iki seçeneğimiz var,biri para geri döndükden sonra özel hesap kullanarak tekrar göndermek,veya bati birlik havale systemini kullanarak göndermek.
这个翻译土耳其人肯定能看懂了,上述两位是机器翻译,没人能看懂.
这个翻译土耳其人肯定能看懂了,上述两位是机器翻译,没人能看懂.
英语翻译麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户,我们的收款帐户是私人帐户.所以所汇的款将被自动退回给你公司.现在解决办法两个:
汉译英:今天给你的公司帐户汇款时被银行拒绝.请给我你的个人银行帐户.
汉译英:上次给你公司帐户汇款时被银行拒绝.
汉译英:上次汇款给你公司帐户时被银行拒绝.
NETWORK SERVICE是木马的帐户吗
汉译英:但是这里的银行不允许个人频繁的给国外公司帐户汇款.
汉译英:这里的银行规定不允许以个人名义给国外的公司帐户汇款.
汉译英:在这里的银行以个人名义给国外公司帐户汇款受限制.
英语翻译以下是我公司的银行帐户明细(bank detail),USD和GBP你都可以汇到这个帐户里.不用逐字翻译,就是这
英语翻译我觉得大概的意思是该合资公司想在中行开一个帐户不晓得对不?
快来帮我选下题目.反映企业资产的增减变动及其结存情况的帐户,属于帐户类型是:A资产类帐户B负债类帐户C所有者权益帐户D成
汉译英:今天汇款时银行拒绝以个人名义向你的公司帐户汇款.请给我你个人的银行帐户.