“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用

“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用 承担费用,如何用英文翻译? 国际贸易合同 为什么通常以英文为准? 波茨坦公告内容英文版本 英语翻译“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!” “本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说 英语翻译“本报告的中英文版本具有同等的法律效力,当中英文版本发生冲突时,以中文版本的释意为最终的解释.”怎么翻译!急 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意 如何用英文翻译“知己知彼,百战不殆”这句话. 英语翻译这是本协议的非正式中文翻译版本,其用途仅限于使中文使用者了解本协议之内容.请注意：1.本翻译与英文原始版本有出入 英语翻译小说中文版本 求教,版本如图