英语翻译“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 16:27:54

英语翻译
“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!”

恭喜有一位童鞋跳入公司法务这个坑啦,呵呵!
（The contract shall be written in ——— and in English. Both language versions are equally authentic.）
In the event of any discrepancy between the two aforementioned versions, the English version shall prevail.
加油哦!

英语翻译“以上有中英两个版本,如两种语言文本之间存在任何不一致的地方,请以英文文本为准!” 怎么译成英文-若两种文本在解释上发争议,以中文文本为准. 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,"本合同中英文如有歧义,以中文文本为准"帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意求英文翻译：本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准. 求《英语沙龙》的英文文本求狮子王英文对白,要文本的, 英语翻译我新建的文本文档都自动存在了这里,不知可不可以请加上文本 E语言写个小程序根据TXT文本123456顺序取TXT内容（一行一行）批量生成文件（以TXT文本里面的内容为命名）比如p 英语翻译最好是TXT格式的文本英语翻译阅读教学是学生、教师、教科书编者、文本之间对话的过程.通过语文阅读教学能够切实帮助学生解读文本,并提升其语文素养英语翻译翻译一段有关计算机方面的英文文本Abstract.In extremely heterogeneous and