英语翻译中文部分:最近与天猫上的商家发生了一次比较大的纠纷,在他们家买的一台android pad质量说实在是太差了,于
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 04:50:42
英语翻译
中文部分:
最近与天猫上的商家发生了一次比较大的纠纷,在他们家买的一台android
pad质量说实在是太差了,于是决定退货.可是商家坚决不承认是质量问题,拒绝退货
.后来无法达成共识让天猫的小二介入了.介入后天猫的小二告诉我只有出示厂商的检测证明才能得到支持.可是哪家pad的生产工厂没有几乎任何的售后,没有
办法拿到检测证明.当我以为我要输掉的时候,突然意外的发现买到的pad 3C证书正好被叫停了.于是以这里有侥幸获得了这次纠纷的胜利.
英文部分:
These
days I have a fighting with a shop on tmall.I have bought a android
pad here and this pad has some serious problem that I can't bear it.So I
decided to returned purchase.But the shop assistant don't admit this
and I have to let the customer service belong to tmall join our
fighting.But the tmall guy just told me he would only support me when I
show him the test report from the factory.But the factory of this pad
is just a small factory,has none of the after-sale service.So I
suddenly know the the saler why he could so arrogant and I just think I
will lose this fight.But I find this factory's 3c certificate has been
stopped just before I have bought this pad one month ago by chance.So I
catch this change and use this reason finally win this fight because
there has I law that the products can't been saled if its 3c certificate
has been stopped.
中文部分:
最近与天猫上的商家发生了一次比较大的纠纷,在他们家买的一台android
pad质量说实在是太差了,于是决定退货.可是商家坚决不承认是质量问题,拒绝退货
.后来无法达成共识让天猫的小二介入了.介入后天猫的小二告诉我只有出示厂商的检测证明才能得到支持.可是哪家pad的生产工厂没有几乎任何的售后,没有
办法拿到检测证明.当我以为我要输掉的时候,突然意外的发现买到的pad 3C证书正好被叫停了.于是以这里有侥幸获得了这次纠纷的胜利.
英文部分:
These
days I have a fighting with a shop on tmall.I have bought a android
pad here and this pad has some serious problem that I can't bear it.So I
decided to returned purchase.But the shop assistant don't admit this
and I have to let the customer service belong to tmall join our
fighting.But the tmall guy just told me he would only support me when I
show him the test report from the factory.But the factory of this pad
is just a small factory,has none of the after-sale service.So I
suddenly know the the saler why he could so arrogant and I just think I
will lose this fight.But I find this factory's 3c certificate has been
stopped just before I have bought this pad one month ago by chance.So I
catch this change and use this reason finally win this fight because
there has I law that the products can't been saled if its 3c certificate
has been stopped.
ecently I have a deal dispute wiht a shop in the Tmall.Because I bought a andriod pad from the shop and found it has a bad quality so I decide to return it and get back my money.But the shop's principal refuse my demand for the reson that it is out of the quality service.Since we can't make to an agreement and the tmall offical take role into this dispute.The tmall offical told me that only I have the certify of testing result Provided by the manufacturer that can I be able to support by them.But I cannot got this certify because the manufacthurer have not the after-sale services.It is a sudden that when I think I will lost to the shop in the dispute,the 3C certificate of the manufacturer was stoped to sale.which make me win the dispute finally.
按你的大意,自己纯手工翻译.供参考.
按你的大意,自己纯手工翻译.供参考.
英语翻译中文部分:最近与天猫上的商家发生了一次比较大的纠纷,在他们家买的一台android pad质量说实在是太差了,于
妈妈看中一台标价3000元的40英寸电视,经过讨价还价后,商家同意优惠百分之80,买彩电是计划了多少元?
商家为促销,对购买大件商品实行分期付款,小宇父亲买了一台8000元的电脑,第一次付款40%,
上个月买了一台MP4出了故障的英语翻译怎么翻
英语翻译句子你昨天在商场买了一台电视机,回家发现它没有图像,销售人员说他们不负
英语翻译:我昨天买了一台昂贵的电脑,回来发现它已被人用过
英语翻译简以优惠的价格买了一台电脑.
村民小王买了一台冰箱,在扣除百分之十三的政府财政补贴后“家电下乡”农民得实惠.村民小王买了一台电冰箱
我们家最近新买了一台微波炉,加热食物等的确很方便.想问,多吃微波炉加热的食物对人体有害吗?
一台空调的价钱的一台电视机的3倍,学校买了一台空调和4台电视机一共用了8400元钱.一台空调和一台电视机各多少元?
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:最近在我上发生了很多事情,很多我付出了很多心血和努力的
爸爸的工资除以3后,在480和500之间.妈妈说,她用工资的一半买了一台洗衣机.爸爸的工资是多少元?