looking for mr.right
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 12:15:38
looking for mr.right
我觉得歌词里唱的应该翻成“寻找白马王子”的意思
如果你是女生,MR.right意思是白马王子
MR.Right,从字面上理解就是合适先生,引申为合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人(极难做到)
Mr.Right,相当于我们常说的“真命天子”,直译过来是“对先生”.中国人常说:我上辈子欠你的,所以这辈子转世来报答你.西方人思想和逻辑都很简单,他们没有“投胎转世”、“命中注定”这一类说法.他们纯粹地认为,最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词.
如果你是女生,MR.right意思是白马王子
MR.Right,从字面上理解就是合适先生,引申为合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人(极难做到)
Mr.Right,相当于我们常说的“真命天子”,直译过来是“对先生”.中国人常说:我上辈子欠你的,所以这辈子转世来报答你.西方人思想和逻辑都很简单,他们没有“投胎转世”、“命中注定”这一类说法.他们纯粹地认为,最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词.
looking for mr right.
looking for mr.right
请问寻找对先生英文应该是look for Mr.right,还是looking for Mr.right?
waiting for my mr right
英语翻译:Looking around for Mr Mouse.
i'm the right person you are looking for
I am looking for a right person?的意思.
I am looking for a right person?的意思
Mr.Black( )is smoking is looking for ( )he lost yesterday.
1.Mr.smith____is smoking is looking for ___she lost yesterda
Mr right ...
Mr right:Mr.