英语翻译确切地说英国现实主义小说兴起于19世纪.19世纪30、40年代英国现实主义发展迅速.其特点是：①它偏重对现实的客

英语翻译
确切地说英国现实主义小说兴起于19世纪.19世纪30、40年代英国现实主义发展迅速.其特点是：①它偏重对现实的客观的、具体的、历史的描写,强调人物和环境之间的现实关系.②典型是现实主义创作的核心.典型化和个性化不可分割,每个典型又是“这一个”.③具有强烈的批判性或揭露性,特别注重描绘社会的黑暗和丑恶现象,以及社会下层、“小人物”的悲惨遭遇 .④在艺术形式和表现手法上,以生活本身的形式反映生活为其基本形式,但不局限于这一形式.它具有广阔的审美可能性,不排除采用假定、夸张、荒诞、变形、意识流等多种手法.它重视社会分析,包括心理分析.探索人的复杂内心世界的心理描写,是它的艺术特征之一.⑤思想基础一般为资产阶级的人道主义.谴责社会黑暗,同情下层人民的苦难与不平等地位,但一般未触及社会矛盾和现实关系的真正根源.
中译英
拒绝机翻

Rather the rise of the British realist novels in the 19th century.30,40 during the 19th century British realism developed rapidly.Its characteristics are:① its emphasis on objective reality,the specific,historical description,emphasizing the characters and the reality of the relationship between the environment.② Typical is the creative core of realism.Typification and personalized indivisible,each is also a typical "This is one." ③ with a strong critical or exposing sexual,with particular attention to depict the dark and ugly social phenomena,as well as social class,"the little guy," the tragedy.④ in the art forms and manifestations,the modus operandi in order to live their own life forms to reflect its basic form,but are not limited to this form.It has a broader aesthetic possibilities,do not rule out the use of assumptions,exaggerated,absurd,deformation,stream of consciousness and other practices.Its emphasis on social analysis,including psychoanalysis.People to explore the complex inner world of psychological description is one of its artistic features.⑤ general ideological foundation for the bourgeois humanitarian.Condemnation of social darkness,sympathy for the suffering of the people of lower status and inequality,but generally does not touch on the relationship between social conflicts and the reality of the real causes.