哪位大神能帮我翻译一下这句话····谢谢谢谢,不要在线翻译哦··

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 06:39:28

哪位大神能帮我翻译一下这句话····谢谢谢谢,不要在线翻译哦··
这是一个离群索居的人,被魔鬼迷住的梦想者,像海德格医生和伊桑·布兰德那样,命里注定要过妄自尊大的孤独生活

this is a man who hides from people and lives like a solitary, also a daydreamer whose heart has been fallen into devil , just like Dr. heidegger and Ethan Brand who are doomed to be drawned and desperate in the arrogance

哪位大神能帮我翻译一下这句话····谢谢谢谢,不要在线翻译哦·· 哪位好心人能帮我翻译一下,谢谢.不要在线翻译,谢谢! 哪位英语高手帮我翻译下面一段中文,不要用在线翻译软件翻译,英语强的人来翻译· 谢谢帮忙 ! 请帮我翻译一下·~不要谷歌谢谢请帮我翻译一下·~~不要谷歌,谢谢谢谢会英文的同学,帮我翻译下面的文字,不要那种在线翻译的,谢谢急啊· 《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢! 麻烦哪位高人用英文帮我翻译一下,我很急!~谢谢了···（不要用机器翻译哟!）有哪位高手能帮我翻译一下这句话!谢谢啦谁能帮我翻译这段话谢谢啦不要在线翻译有道辞海谷歌 ···· 请大神帮我翻译一下这句话谢谢! 哪位英语大神帮我翻译一下!谢谢