作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译1.Provided that,after examining the application,the cons

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 13:15:36
英语翻译
1.Provided that,after examining the application,the consular section finds that the provisions of Article 9,Paragraph 1 and 3 have been observed,a valid travel document satisfying the requirements set in an act by the Council of Ministers has been presented and the visa fee has been paid,it shall accepted the application as admissible and proceed to considering it.
2.In case the requirements referred to in Paragraph 1 are not met,the application shall be regarded as inadmissible and diplomatic or consular mission shall immediately return the application and all documents presented by the applicant,destroy the biometric data collected,returen the visa fee and not proceed to considering the application.
3.As an exception,where the requirements referred to in Paragraph 1 are not met,the application may be regarded as admissible for reasons of a humantarian nature or where the national interest necessitates that.
1、经审查,如果领事处发现申请满足第九条第一、三款之规定,即持有符合部长理事会通过的法案的有效旅行证件且支付签证费,其应按有效申请予以受理并做进一步处理.
2、如果不满足第一款之规定,该申请无效,外交或领事部门应立即将申请书及其他材料返还申请人、销毁采集的该人生物信息并退还签证费,停止进一步工作.
3.例外:该申请不符合上述第一款之规定,但因人道考虑或国家利益需要,亦可予以受理.