作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译出来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/06 18:10:07
英语翻译
关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译出来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相近,但不用意思完全一样的英语句子将中文的意思表达出来,而你所表达出来的这句话,就为此中文的翻译．（各位高手你们也来讨论一下,把你们的翻译英语的妙诀也说出来,我们讨论讨论）
On the Chinese translated into English,I think that sometimes have no way to the original meaning intact and translated,I think at this time should use a similar meaning in Chinese means,but do not mean exactly the same as the English sentence to the meaning of the expression in Chinese ,And that you expressed in this statement,the Chinese translation for this.
英语翻译关于把中文翻译成英文,我认为有些时候没有办法把原文的意思原封不动地翻译出来,我认为此时应该用一句意思与中文意思相 英语翻译用在线翻译翻译不出来,用中文翻译成英文以后再用英文翻译中文的时候意思就不是计调经理了,懂英文的帮帮忙 围棋的英文?我用翻译软件翻译出来是go?可是把go翻译成中文没有围棋的意思呀? 英文翻译.把这句中文谐音为“考斯普累”的英文翻译成中文意思! 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：关于干洗机,我认为你觉得干洗机让“whole hous 英语翻译我要了解它的中文意思.我要把他翻译成中文. 英语翻译我是说把英文板的英文读音 翻译成中文 比如 英文 哈喽~三克油 就是这个意思 英语翻译“邦馨”翻译成英文应该怎么写大概意思也成,如果是大概意思的话请把中文也写上在这先谢谢各位了! 英语翻译兴少爷 3个字 翻译成英文后 我再把英文翻译成中文的时候 意思就不一样了,为什么,那别人看我的网名的时候不是蛋疼 一个关于物理的翻译.把英文翻译成中文 英语翻译所有歌词的翻译 把英文翻译成中文。 把英文读音翻译成中文读音 不是英文意思 .就是发音 .这样的书有吗