作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译求英语高人翻译短片对白字幕——问:(这幅画)谁画的?——答:姗姗.——问:哪个“姗”字?——答:女字旁,一个“册

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/25 16:47:55
英语翻译
求英语高人翻译短片对白字幕
——问:(这幅画)谁画的?
——答:姗姗.
——问:哪个“姗”字?
——答:女字旁,一个“册“,“册”,小册子的“册”.
(主要是最后一句话~)
这个就不能按原话翻译了呀!
可以用其他的方法,例如翻成:
哪个姗姗?
!#¥@%¥#%@……%#……%¥(一些形容词)