作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译a poorly edited book requires the reader's sedulous atte

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 19:06:56
英语翻译
a poorly edited book requires the reader's sedulous attention to
make up for the lack of diligent copy and assiduous proof-reading.
那这句话怎么翻译?用翻译软件就不用了。
(去读)一本编得很烂的书,因为(它)本身缺少认真的刊印和校对,需要读者耐心去读,(自己)补回其漏缺.
make up for这里是弥补,补偿,补回,替代的意思