作业帮英语翻译except those claims for which a third party is liable,sh
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 06:40:58
英语翻译
except those claims for which a third party is liable,should the quality,specifications,quantity,weight,packing and requirements for safty or sanitation/hygiene of the Goods be found not in conformity with the stipulations to this contract
the Buyer shall give a written notice of claims to the Seller and shall have the right to ladge claims against the Seller based on the Inspection Certificate issued by the Inspection Organization provided in Clause 14.2 to this Contract within 21days from the date of completion of unloading of the Goods at the port of unloading
in the event of nonconformity,the saller shall promptly repair or replace such goods or supply the quantity that is deficient.
except those claims for which a third party is liable,should the quality,specifications,quantity,weight,packing and requirements for safty or sanitation/hygiene of the Goods be found not in conformity with the stipulations to this contract
the Buyer shall give a written notice of claims to the Seller and shall have the right to ladge claims against the Seller based on the Inspection Certificate issued by the Inspection Organization provided in Clause 14.2 to this Contract within 21days from the date of completion of unloading of the Goods at the port of unloading
in the event of nonconformity,the saller shall promptly repair or replace such goods or supply the quantity that is deficient.
第三方责任要求（应当） 是质量,规格,数量,重量,包装和产品的安全需要或卫生等,除非这些责任发现不与本合同的条款规定一致.
买方应当给卖方一个书面索赔通知 ,而且,根据检查机构发布的检验证明书,按照本合同的第14.2条款所提供的内容,在卸货港完成卸货的竣工日期起的21天之内 ,有权提出对卖方不利的上述索赔.
如果发现货物的质量不符合标准,卖方应当及时地修复或更换这些货物,或者提供出与这些有缺陷产品的货物的具体数量（以便更换）.
买方应当给卖方一个书面索赔通知 ,而且,根据检查机构发布的检验证明书,按照本合同的第14.2条款所提供的内容,在卸货港完成卸货的竣工日期起的21天之内 ,有权提出对卖方不利的上述索赔.
如果发现货物的质量不符合标准,卖方应当及时地修复或更换这些货物,或者提供出与这些有缺陷产品的货物的具体数量（以便更换）.
英语翻译except those claims for which a third party is liable,sh
英语翻译There is ,however ,a third alternative for those times w
英语翻译所以原文为大写.in no event will a party WILL BE LIABLE FOR ANY
英语翻译24.0 FORCE MAJEURE 24.1 No party shall be liable for a f
英语翻译Except for indmenification obligations and claims arisin
英语翻译Liability Limitation Neither Party will be liable for in
英语翻译1.Neither party will be liable to the other party for in
英语翻译8.Product LiabilitySupplier is fully liable for any prod
英语翻译A third party at a table for two I'm sorry I don't mean
英语翻译Party B shall not be liable for failure to perform any o
Everybody except you a_____ the party.What a pity it is for
The third party to a third party