作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之》【刘禹锡】一茎炯炯琅玕色,数节重重玳瑁文.拄到高山未登处,青云路上愿逢君

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/12 05:51:58
英语翻译
《吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之》【刘禹锡】
一茎炯炯琅玕色,数节重重玳瑁文.
拄到高山未登处,青云路上愿逢君.
《戏答王观复酴糜菊二首选一》【黄庭坚】
谁将陶令黄金菊,幻作酴糜白玉花.小草真成有风味,东园添我老生涯.
第一首大意:
这一根翠竹闪着明亮的色泽,几个竹节处处点缀着玳瑁似的花纹.拄着它攀登到从没到过的高山上,希望在那青云缭绕的山路与您相逢.
第二首:
是谁把陶渊明那金黄的菊花,变化成了酴糜这白玉般的花朵.这小小的草儿真是别有特色,在这东园里为我的老年生涯增添了无穷乐趣.