作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Once a Frenchman got to England.He knew only a little En

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 02:10:05
英语翻译
Once a Frenchman got to England.He knew only a little English.One day when he was sitting by the windows of a restaurant and having lunch,he heard a voice "Look out!"So he put his head out of the window to find out what was happening outside.Just then a basin of dirty water poured over his head.Then another.He was very angry.He shouted ,"Damn you!See what you have done."
The man passing by laughed at him and he got even more angry.One of them said him,"You must be a foreigner."Look out"in English means"Be careful'."
如果你是用翻译软件翻译的`就不用发了`
我肯定不会要的`
我要人翻译的`要准确还要地道
从前一个法国人到了英格兰.他只会一点英语.一天,当他正坐在一个餐馆的窗前吃午饭,他听到一个声音"往外看(英语里还有“小心,注意”的意思)“,因此他把头探出窗外去看看外面发生了什么.正在那时一脸盘脏水从天而降撒到他的头上,然后又是一盆.他非常生气.他喊道”你-妈-的,看看你都干了些什么
路人嘲笑他,他更生气了.其中一个路人对他说
你一定是外国人.look out 在英语里是小心的意思