作业帮some 15 days,perhaps 26 days,after fledging.the young falcon
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 02:04:54
some 15 days,perhaps 26 days,after fledging.the young falcons leave their parents,heading for the winter quarters.3856 全句翻译.想知道的语言点1—some的翻译 2—heading for the winter quarters的翻译
some 15 days,perhaps 26 days,after fledging.the young falcons leave their parents,heading for the winter quarters.
【羽翼长成后大约15天到26天的样子,幼隼们即离开它们的父母,飞往它们冬季新的住所.】
1—some的翻译
some 这里的用法是这样的：
(used with numbers 与数词连用) = approximately 大约; 近於:
例句：
He spent some twelve years of his life in Africa.他在非洲度过了近十二个年头.
Some thirty people attended the funeral.参加葬礼的约有三十人.
所以这里翻译为【大约,大概】
2—heading for the winter quarters的翻译
【winter quarters】 这指的是：Housing or accommodation for the winter,esp for military personnel,意思就是（尤其指军队的）冬季的住所、冬营.这里就是一种类似于拟人的说法,说它们浩浩荡荡的向它们的冬季大本营进军.
【羽翼长成后大约15天到26天的样子,幼隼们即离开它们的父母,飞往它们冬季新的住所.】
1—some的翻译
some 这里的用法是这样的：
(used with numbers 与数词连用) = approximately 大约; 近於:
例句：
He spent some twelve years of his life in Africa.他在非洲度过了近十二个年头.
Some thirty people attended the funeral.参加葬礼的约有三十人.
所以这里翻译为【大约,大概】
2—heading for the winter quarters的翻译
【winter quarters】 这指的是：Housing or accommodation for the winter,esp for military personnel,意思就是（尤其指军队的）冬季的住所、冬营.这里就是一种类似于拟人的说法,说它们浩浩荡荡的向它们的冬季大本营进军.
some 15 days,perhaps 26 days,after fledging.the young falcon
英语翻译Within fifteen (15) days after signing the Contract,the
make the most of your young days
some day some days
Take some pills____ the first days.
Some day some days the other day for some days区别.
gone are the days when we were young and gay
Some Days I Love
some days 怎么翻译
The devanning time is two days after the vessel arrived
I spend two days looking after the poor child对two days 提问
Not until two days after the earthquake__did she find____her