作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A language belongs to a group of people and a word or sa

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 11:49:38
英语翻译
A language belongs to a group of people and a word or saying means what the speech community has made it means .So the language is based on agreements,and the agreements are in many cases different between Standard American English (SAE) and Standard British English (SBE).American English has a strong influence all over the world.We Finns study SBE at school but at the same time we pick up American words from TV.Sometimes the British words and phrases can stay so unfamiliar that they cause funny coincidences like these from my own life:
“I have to leave ten to five because we’ll have our tea at five.”told Steven.(He was from next door and the first visitor in our house in England after our arrival.) “Do you really like drinking tea?”I asked (knowing that Finnish children usually hate tea).“Oh no,I always take juice,”replied Steven.“But your parents will drink tea?” “No,they prefer milk,”he said.
语言是一群人,一个字或说什么语言群体的方式使其手段齐全的语言是基于协议,协议在很多情况下不同标准美国英语(英语)和普通的节约.美式英语有很大的影响世界各地我们在学校学习重要芬兰,但同时我们捡到美国的话,从电视有时是英国的单词和短语可以保持如此陌生,这样就导致有趣的巧合从我自己的生活.
“我不得不离开十5因为我们有我们的茶叶5.”他告诉史蒂文.从隔壁的第一位客人,在我们的房子在英国我们到达之后.)“你真的喜欢喝茶吗?”我问(知道芬兰的孩子通常讨厌茶).“哦,不,我总是带汁,“史蒂芬答道.“但是你父母要喝茶吗?”“不,他们更喜欢牛奶,”他说.