英语翻译用软件翻译的就算了...都翻译得很差,希望有人能帮帮我This piano improvisation is d

英语翻译
用软件翻译的就算了...都翻译得很差,希望有人能帮帮我
This piano improvisation is dedicated to a very special person of me:D.H.
He was one of the oldest friends I had.I think I got to know him when I was still in Kindergarten,and later,we both visited the same school.
We used to play nintendo together in my home and we had many similar interests,like pokemon or playing "the sims".I have many fond memories of him.
He could live a normal live like any other pupil but when he was 15,he was diagnosed with Leukemia.His life turned upside down ever since then:he had to take a long break in the school and he had undergone dozens of painful chemotherapies
The last time I saw him was 2 years ago,in the class reunion party.He appeared very weak,his hand was shaking the whole time and he lost all his hair.But still,he still remained the old fun-loving guy,who never lost his humour.He never lamented once he was unfortunate and he never gave you the feeling he was disadvantaged.It was always fun talking with him,because he was a really honest person,who cared deeply about other people.
And he said something to me that made me really happy:"I am glad,that you became a musician after all".He know that I loved the piano and he always believed in me,that I would succeed one day as a great musician.I even promised him to invite him to a concert of mine in the future.
But in the end,he lost the battle against his Leukemia.Yesterday,I found out on facebook,that he has passed away with 22 years.
Therefore I want to dedicate this piano improvisation to him."Faraway" is an absolutely incredible and emotional piece by Jun Maeda and I think,this is a very fitting song to give D.H.a decend send-off.
Rest in piece my old friend.
One day we will meet again.
Thank you for reading this wall of text,because D.H.meant a lot to me and he always inspired me with his enjoyment of life,despite his illness.

楼主您好,这是我的翻译版本,希望对你有所帮助!
这首钢琴曲是即兴创作的,写给对我来说很特别的一个人：D.H.
他也是我的一个老朋友了,从幼儿园我们就认识,之后,还去了同一所学校读书.

我们经常在我家一起弹奏《任天堂》.不仅如此,我俩还有相同的爱好,比如都喜欢玩“口袋妖怪”,或者“模拟人生”.对于他,我有许多美好的回忆.
他本可以过着寻常人的生活,正如其他小学生那样.但15岁那年,被诊断出白血病,生命从此失去了光彩：他不得不长期休学,不得不频繁承受痛苦的化疗.
我最后一次见他还是两年前,在一个同学聚会上.他看起来很虚弱,头发也都掉光了,却还不断地与人握手.虽然如此,他还是我所认识的那个会搞笑的老男孩,还是那么富于幽默,还是那么惹人喜爱.他虽然遭遇了不幸,却不显悲伤,更不会让人觉得他矮人一等.与他交流,永远都是那么快乐,因为他就是这样真诚的一个人,深深地关爱着每一位的人.

他还说了让我很高兴的话：“我很开心,你终于成为了音乐家.”他知道我热爱钢琴演奏,也始终对我深信不疑,认为我一定能有所成就,总有一天会成为音乐家.我甚至承诺过,将来会邀请他来听我的音乐会.

然而,最终他没能战胜白血病.就在昨天,我在脸谱网（美国只对高校学生开放的类似微博的网站）上看到了他逝世的消息；年仅22岁.

因此,我想把这首即兴钢琴曲献给他.Jun Maeda和我都认为,“远去”是一首极具感情色彩的伟大音乐作品,也是送给D.H.最合适的曲子,愿他一路走好.

在乐曲中沉睡的我的老友,

终有一天,我们会再次相聚的.
感谢大家听我讲了这么久!真的是因为D.H.对我太重要了,是他鼓舞了我,即便病魔缠身,仍旧享受这生命赐予他的快乐.
如有不详尽,欢迎追问；如满意,望采纳~手工翻译很辛苦的~谢谢!