作业帮中译英,句子翻译 ,英语高手们帮帮忙啊
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 07:01:34
中译英,句子翻译 ,英语高手们帮帮忙啊
不要翻译器的~谢谢~
1.我是前不久通过朋友的介绍注册到这个网站的,没有想到的是遇到了你
2.中国人讲究缘分二字
3.希望你就我是我要寻找的那个人,我是一个对感情专一,传统,温文尔雅的女人.感谢你出现在我的生命中,也许是上帝可怜我,让我和女儿下半辈子能够快乐的生活,如果你能够爱我、珍惜我、有责任心 那么我将会好好珍惜 ,
不要翻译器的~谢谢~
1.我是前不久通过朋友的介绍注册到这个网站的,没有想到的是遇到了你
2.中国人讲究缘分二字
3.希望你就我是我要寻找的那个人,我是一个对感情专一,传统,温文尔雅的女人.感谢你出现在我的生命中,也许是上帝可怜我,让我和女儿下半辈子能够快乐的生活,如果你能够爱我、珍惜我、有责任心 那么我将会好好珍惜 ,
冰雪≥v≤遗梦 是机器翻译的.
下面是我自己翻译的,虽然不能说水平很高,但是作为交流使用足够了.
1. I was introduced by a friend to register in this website. It is out of my expectation to meet you here.
2. Chinese people believes in fate.
3. I hope you are the right person for me. I am a delicated, conventional, and elegant lady. I appreciate your presence in my life. God blesses me and my daughter to have a happier life. If you could love and cherish me and be responsible, I will value it.
不过,我本人仅对翻译本身负责.对于其他可能出现的事情不负责.
下面是我自己翻译的,虽然不能说水平很高,但是作为交流使用足够了.
1. I was introduced by a friend to register in this website. It is out of my expectation to meet you here.
2. Chinese people believes in fate.
3. I hope you are the right person for me. I am a delicated, conventional, and elegant lady. I appreciate your presence in my life. God blesses me and my daughter to have a happier life. If you could love and cherish me and be responsible, I will value it.
不过,我本人仅对翻译本身负责.对于其他可能出现的事情不负责.