请问：1.A is to B ,what C is to D.what 是做什么词?

请问：1.A is to B ,what C is to D.what 是做什么词?
2.When she returned home,she found the window open and something stolen.句中open怎么不是和something stolen 一样用过去分词表状态?
4.I,am rather than wll be.am 和will be 都是作什么成分呢?可以找另外其他代替吗?

A is to B what C is to D. what 是连接副词2. When she returned home, she found the window open and something stolen.句中open是形容词作宾补 可以表示状态如果用opend则意思不一样 因为过去分词具有动词特征 3.The car needed ____.（repair）可以填写 repairing.或to be repaired


再问： 可否把what改成that,  what在句中是副词，句中怎么译过来才恰当    3.能不能是to be repairing和repaired  ？

再答： 这个问题有争议 下面是两种意见
第一种意见 what是连接代词 是第一个is的表语也是第二个is的表语
A is to B what C is to D”常译为“A之于B犹如C之于D”。现在就归纳一下这种比较意义的各种表达法:一、A is to B whatC is to D.
例如:1.R ailw ay is to transportation what blood is to a m an s body.铁路对于交通的重要性,就如同血液对于身体的重要性一样。
2.A ir is to us whatw ater is to fish.我们离不开空气,犹如鱼儿离不开水一样。
3.R eading is to the m ind what food is to the body.读书之于头脑如同食物之于身体。
二、W hat C is to D,thatA is to B.该句式是由第一种结构演化来的。译成汉语时,一般先译第二个分句,后译第一个分句。
例如:4.W hat the gun is to a fighter,that the pen is to a writer.作家的笔犹如战士的枪一样.
第二种意见 what是连接副词引导比较状语从句
A is to B as C is to D.
A to B is what C is to D.
What A is to B,so is C to D
As A is to B,that C is to D

有人问这个比较句型到底是what 还是 as？同样的题目，不同的书竟然完全不同的答案。我是倾向于当abcd是数字的时候用as，是事物时用what，可是为专四提供标准答案的上外的红皮书，明明是数字却说是what，学生也迷糊了。网上查了一些，竟然更糊涂，说都可以。在一本《英华大字典》各举一例，说as=what。那么就是都可以了，可是考试选项里确实有as又有what，只能选一个，真是造孽！
供参考

3.不能是to be repairing和repaired

I am rather than wll be.
把am rather than wll be看做谓语即可
再问： 3.为什么非得填 repairing.或to be repaired ,而不能是to be repairing和repaired