英语翻译Dear Beneficiary,Having reviewed all the obstacles and p

英语翻译
Dear Beneficiary,
Having reviewed all the obstacles and problems surrounding the transfer of
your (($2.7 Million) Two Million Seven Hundred and United States Dollars
and your inability to meet up with some charges levied against you due to
the past transfer options,we the Board of Directors,Bank Of Africa (BOA)
have ordered our Foreign Payment Remittance Unit to issue you a VISA CARD
where your payment will be uploaded.Today,we got the notice that your
Payment has been uploaded into this VISA CARD and also have registered it
with Scaleth Courier And Delivery Company.For your information,the delivery
charges have been paid and they are supposed to have shipped your packaged
(ATM CARD) but they insisted that you must re-confirm to them your current
delivery address to ensure accurate Delivery.
MOST IMPORTANTLY:Due to the content of the package,Sky courier mandated
that before your package will be shipped,a Stamp Duty MUST be proccured
according to the New Shipping Creed on all packages leaving Africa .The
essence of such Document is to ensure a hitch-free delivery and the amount
of the Stamp Duty Fee is $125.00 .When this is done,Sky Courier will issue
you with the tracking numbers for your package before the shipping
commences .Therefore reconfirm your current delivery address.Do not
forget that this $125.00 is all that you should send to them,the rest of the
fees have been paid.
Finally,for security reasons,and considering the huge amount the ATM
Card contains,the package was coded thus,
Registraion Ref:Scaleth/atm/100.
This is the code number that you will send to the courier company while
contacting them,and the courier company is not aware what the content of
the package is.We told them that it contained some very vital official
documents being sent to an offshore staff.Do not reveal the content of the
package to the courier company or any body for security purposes.
This is the information's they needed from you.
1.Your full name:.
2.Your shipping/home address:.
3.Your tel no .
4.Your current office tel no.
5.A copy of your passport.
Scaleth Courier And Delivery Company
Email:(scarlet.courier_company@lavache.com)
Please hurry now as your package might incurr demurrage if it stays more
than 3 days with Scaleth Courier Express
Thanks,
Dr.mr.Stephen Ghole
ATM Department Manager
Bank Of Africa

说要给你一张visa 卡,里面是270万美元.由于此前向你提供的付款方式涉及的相关费用你无法支付,所以现在用这种方式把钱给你.但你要先支付一笔125美元的印花税费用.