作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 04:25:19
英语翻译
8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant to either Article 8.1 or 8.2 shall respect the
following principles:
• a timely hearing;
• fair and impartial hearing body;
• the right to be represented by counsel at the Person's own expense;
• the right to be fairly and timely informed of the asserted anti-doping rule violation;
• the right to respond to the asserted anti-doping rule violation and resulting Consequences;
• the right of each party to present evidence,including the right to call and question
witnesses (subject to the hearing body's discretion to accept testimony by telephone or written submission);
• the Person's right to an interpreter at the hearing,with the Doping Panel to determine the identity,and responsibility for the cost of the interpreter; and a timely,written,reasoned decision.
7.1.4 If the initial review of an Adverse Analytical Finding under Article 7.1.2 does not
reveal an applicable TUE,or departure from the International Standard for Testing or the International Standard for Laboratories that caused the Adverse Analytical Finding,the IJF shall promptly notify the Athlete of:(a) the Adverse Analytical Finding; (b) the anti-doping rule violated; (c) the Athlete's right to promptly request the analysis of the B Sample or,failing such request,that the B Sample analysis may be deemed waived; (d) the scheduled date,time and place for the B Sample analysis (which shall be within the time period specified in the International Standard for Laboratories) if the Athlete or the IJF chooses to request an analysis of the B Sample; (e) the opportunity for the Athlete and/or the Athlete's representative to attend the B Sample opening and analysis at the scheduled date,time and place if such analysis is requested; and (f) the Athlete's right to request copies of the A and B Sample laboratory documentation package which includes information as required by the International Standard for Laboratories.The IJF shall also notify the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA.If the IJF decides not to bring forward the Adverse Analytical Finding as an anti-doping rule violation,it shall so notify the Athlete,the Athlete’s National Anti-Doping Organization and WADA.
不要用有道和金山,希望人工翻译得通顺点就行,有道翻译的简直没法看
8.3原则:所有的听证会公平听审根据要么第8.1或8.2应当尊重
遵循:
及时的听证;
公平、公正的听力的身体,
权利由代表律师在他的自己的经费,
权利公正、及时地通知的违反规则,反兴奋剂宣称,
正确的回应的断言反兴奋剂违反规则而导致的后果.
每一方的权利举证,包括权利称呼