作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译电影字幕 讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的TusseladdRaglefantRimtus

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 07:14:20
英语翻译
翻译电影字幕 讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的
Tusseladd
Raglefant
Rimtusse
Dovregubben
Harding
Jotner
还有Strynefjeldet这个是地名!
以上我只要音译就行了!因为不懂发音...
挪威语发音
A发/a:/ … （中文：阿,一声,长音）
E发/e/… （中文：唉,一声,短音）
I发/i:/ … （中文：一,一声,长音）
U发/u/… （中文：呜,一声,短音）
Æ发/æ/… （中文：介于‘阿’与‘唉’之间,一声,短音）
Ø发/ə:/ …（中文：呃,一声,长音）
Å发/ɔ:/ … （与英文字母o同音）
特殊的挪威语发音
KJ,KI和 KY发轻音“K”,喉咙不用力,只在口腔中发音；发音时好像有一股空气从口腔中喷出.
SJ,SKY,SKJ 和 SKI发“shi”
J发/j/
R在挪威语中的发音与在英语中相似,但发音时更短暂和尖锐
英语翻译翻译电影字幕 讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的TusseladdRaglefantRimtus 哪位有好听的北欧歌曲推荐,语言随意,最好是挪威语或英语. fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问 英语中Troll和Troll 形容什么样的人 是傻瓜蠢蛋一类的意思吗 汉语字幕翻译准确的英语电影 英语翻译本文试以德国功能主义目的论为理论关照、结合电影字幕自身特点,通过对具体电影字幕的实例分析来探讨实际字幕翻译活动中 英语翻译百度翻译给的是：这个是什么?电影里面字幕上是：就是因为这个?到底怎翻译啊? 英语翻译电影字幕翻译的基本要素字幕翻译是指在保留影视原声的情况下,将原语言译为目的语,叠印在屏幕下方的文字.字幕翻译是一 英语翻译有个电影字幕要翻译,影片是[前南斯拉夫经典电影—黑名单上的人归来] 做英文电影字幕组需要多高的英语水平?做字幕的时候,是照着英文字母来翻译还是要自己听力出原文来翻译? 英语翻译不要网上电影的字幕版翻译要能领会其中意思 求几部粤语发音,粤语字幕电影的电影,是粤语字幕,不要中字.