作业帮 > 历史 > 作业

英语翻译然役天下之聪明才智,沉埋于训诂考据之中,使不暇及于盱衡治乱,臧否人物,此亦帝王牢笼人才之术,而其人亦乐于雍熙太平

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:历史作业 时间:2024/05/12 18:03:58
英语翻译
然役天下之聪明才智,沉埋于训诂考据之中,使不暇及于盱衡治乱,臧否人物,此亦帝王牢笼人才之术,而其人亦乐于雍熙太平化泽之下,不顾及其他.其思想纯和调洽,乃至软化其诗文,亦以声调词藻为尚,而发扬蹈厉、奇拔突兀之风声鲜矣.影响所及,绘画亦然.
然则驱使天下聪明才智之辈,用全部的精力投入于爬剔文字和文献之中,使其没有余力来批评时局品鉴人物,这也是统治者笼络人才的手段,同时这些人也乐于生活于在太平盛世之中,没有心思顾及其他,他们的所思所想都较为平和中正.进一步的使他们的诗文都趋于婉约,以华丽辞藻为主要追求,从而使言辞激烈格调豪放的作品日渐稀少,这种风气也波及到绘画作品当中.
上面文字基本是意译,有些词用的不准确,贻笑于方家,权为抛砖引玉吧.楼主见谅.
英语翻译然役天下之聪明才智,沉埋于训诂考据之中,使不暇及于盱衡治乱,臧否人物,此亦帝王牢笼人才之术,而其人亦乐于雍熙太平 英语翻译1 天下方事于利欲之中,士大夫奔竞趋利,惟至公可以遏之.2 帝王举动,无微不显,古人所以贵于慎独也.3 安危治乱 英语翻译秦人不暇自哀而后人哀之,后人哀之而不鉴之,亦使后人复哀后人已. 英语翻译“图天下之事于未然则易,救天下之事于已然则难,已然之中复有未然着,使往者不失而来者得还,是尤难也.”上面这句话怎 语文文言文而的用法燕人生于燕,长于楚,及老而还本国.过晋国,同行者诳之.指城曰:“此燕国之城.”其人愀然变容.指社曰:“ 英语翻译“盖免役之法……则使之家至户到,均平如一,举天下之役,人人用募,释天下之农,归于畎亩,苛不得其人而行,则五等必不 英语翻译湖园者,亦徐九别业也.出三山门不数百步,而近其园.左有楼台水阁花榭之属,而以洚水故多摧塌,主人疲于力不暇饬,然其 英语翻译天下之士,合从相聚于赵,而欲攻秦.秦相应侯曰:“王勿忧也,请令废之.秦于天下之士非有怨也,相聚而攻秦者,以己欲富 英语翻译孔子好语求仁而雅言执礼,孟子亦仁义并称.圣王所以平物我之情而天下之争,内之莫大于仁,外之莫急于礼. 天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之中以其无以易之是什么意思? 英语翻译荣祖少学骑马及射,或谓之曰:“武事可畏,何不学书?”荣祖曰:“昔曹   操、曹丕上马横槊,下马谈论,此于天下可不 英语翻译1.其人亦必自审其无可让而后为之.2.今吾与足下并生今世.3.曾汲汲于名,而惟恐人之不吾知也.