来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/11 19:57:25
《瓦尔登湖》哪版翻译的最好
译者:徐迟
出版社:上海译文出版社
个人感觉这个版本还挺严谨的～
再问： 当当网上，我看了下，很多徐迟翻译的不同年代版本。 问这个比较过分吧？ 就是哪个看起来眼睛比较舒服？手感又好？ 这个不回答也罢
再答： 貌似是上海译文出版社; 第1版 (2009年9月1日) 那个蓝皮的。 眼睛看起来很舒服，我还看过这个名著系列的《蝴蝶梦》，也很棒。 我太弱了啊哈哈，看英文版的十几页就坚持不下去了，又switch 回中文了。 楼主加油啊呵呵
作业帮