作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译是Guangzhou City Mingge Electronics Co.,Ltd正确,还是Guangzhou

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 21:04:48
英语翻译
是Guangzhou City Mingge Electronics Co.,Ltd正确,还是Guangzhou Mingge Electronics Co.,Ltd这个呢,到底用不用加个“City”呢?如果已经加了,可不可以呢?
Guangzhou Mingge Electronics Co.,Ltd
名称以简洁为上.已经注册了就没办法了,不过别人会觉得很别扭,你看看国外的公司名称别说有city二字,就是地名都很罕见.
再问: 网站城名备案已经加了,怎么办呢
再答: 那没办法,不过网站备案名称无所谓的,随便怎么样都可以,只要能够指向正确就可以。关键是网站上显示的对外正式名称。
再问: 关键是网站上显示的对外正式名称??那我们备案的英文域名是加了的,到时在首页不就是会显示出来吗
再答: 和你说了,域名无所谓的。没有几个人会去注意域名,只要网页上显示的公司名称正确就行了。比如域名是guangzhoucityxxxxxx,网页上显示的是Guangzhou xxxxxx 就行了。何况你就是注册不带city的域名有不一定能注册到。很多大公司的域名早就被人抢注了,也只好用其他的域名。明白了吗?