作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译,全文 英语全文 翻译,急 日本学生丰富多彩的校运会。 School sports day

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 11:57:25
英语翻译,全文 英语全文 翻译,急 日本学生丰富多彩的校运会。 School sports day
英语翻译,全文
英语全文 翻译,急
日本学生丰富多彩的校运会。
School sports day in Japan
Every year, in spring or autumn, school kids all over Japan, from kindergarten (幼儿园) to high school, take part in their school sports day.
   On this day, kids have a chance to test their sports skills and compete with their schoolmates in different kinds of sports events. It is also a great chance for the students’whole family to enjoy fun time together. A large number of families come to cheer on their kids on that day.
   There are a lot of races that are popular on sports day in Japan. In a three-legged race (两人三足比赛), students are paired up; they stand next to each other and their two legs in the middle are tied together. Students will then walk or run as fast as they can to the finish line.
   An egg and spoon race is another popular sports day activity in Japan. Each child will have a spoon and a real egg. The child will run with the egg on the spoon to the finish line and then back to their team. The next child will then do the same until each child in a team has finished their task.
   Some schools there also hold non-competitive events like traditional Japanese dancing and singing. At the high-school level, students do more than just compete in sports events. Many students take part in cheering contests. Each class makes up its own cheering squad (啦啦队) to add more energy to this exciting day.
在日本学校体育节
每一年,在春季或秋季,日本学校的孩子们从幼儿园到高中,都在参加他们学校的运动日。
在这一天,孩子们一个机会来测试他们的运动技能和他们的各种体育活动的同学竞争。它也为学生提供和家人一起享受乐趣的时间的好机会。很多家庭来鼓励他们的孩子在这一天比赛。
有很多的比赛,很受欢迎,在运动日在日本。一三腿比赛(两人三足比赛),学生配对起来;他们站在对方和自己的两条腿在中间绑在一起。学生将走或跑的一样快,他们可以向终点线。
一个鸡蛋和勺子在日本是另一个流行的体育活动。每个孩子都会有一个勺子,一个真正的蛋。孩子将运行在勺终点线的鸡蛋,然后回到自己的团队。下一个孩子将做同样的事情,直到每个孩子在一个团队已经完成了他们的任务。
有些学校还举办非竞争性的活动像日本传统舞蹈和歌唱。在高中阶段,学生做更多的体育赛事中竞争。许多学生参加啦啦队比赛。每个班有自己的拉拉队(啦啦队)添加更多的能量,这是令人兴奋的一天。