翻译英文合格证请帮忙翻译以下内容,尽量简短或使用缩写,缩写请注明!非常感谢!注：括号里的不用翻译合格证：品牌：型号：标准

翻译英文合格证请帮忙翻译以下内容,尽量简短或使用缩写,缩写请注明!非常感谢!注：括号里的不用翻译合格证：品牌：型号：标准 请翻译一下,尤其是缩写的地方请注明原单词或者词语以及相应的解释.好的可以增加悬赏,非常感谢 英语翻译Product Qualified Card 是产品合格证的意思吗?如果不是 那产品合格证应该翻译的英文是什么? 请帮忙翻译一段英文,很简单的,非常感谢! 请会英文的朋友帮忙翻译以下内容. 还请大家帮忙翻译两句英文,非常感谢! 请帮忙英译中翻译一篇英文非常感谢!谢绝软件! 还有英文还请大家帮忙翻译,非常感谢! 请英语高手帮忙翻译一下以下英文，非常感谢！！ 请高手帮忙翻译下面一段英文,非常感谢! 请帮忙翻译下句的正确英文,谢谢!不要机器的翻译,非常感谢! 请英语高手帮忙翻译,非常感谢