作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Sir,I am writing in reply to the enclosed advertise

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 14:20:50
英语翻译
Dear Sir,
I am writing in reply to the enclosed advertisement in Yangtse Evening on May 26 for a production technician.I beg to offer as a candidate for the post.
I am 21years old and will graduate from Nanjing College of Information Technology.My major is Electronics Circuits ,Analogue Electronic Circuits,Digital Circuits,CAD in Electronics,Signals and Systems,Measurement and Instrumentation,Network and Communication,OA Equipment ,and so on.During the three-year studies,I have always belonged to the top in class academically,and have won the title of "Excellent Student Leader" twice and first-class scholarship three times.Besides,I have got the certificates of CET4 and Computer Stage 2.
I have an inquisitive and analytical mind.I enjoy finding out about things.I have tact and good humour and the ability to draw people out .
If these meet your requirements,please grant me an interview.
I have enclosed my personal resume,a recent photo and a couple of copies of my certificates as requested.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Chen Kai
July 1,2008
亲爱的主席先生,
我写作的答复密封式的广告在长江傍晚5月26日为一个生产技术员.我谨提供作为一个职位的候选人.
我二十一年岁,并会从南京研究生学院,信息技术.我的主要是电子电路,模拟电子电路,数字电路,CAD技术在电子,信号与系统,测量和仪器仪表,网络和通信,OA设备,等等.在为期3年的研究,我一直属于顶端,在一流的学术,并已获得“优秀学生领袖”两次,并且具备一流的奖学金的3倍.此外,我已得到证明书cet4和计算机第2阶段.
我有一个探究和分析主意.我喜欢了解的事情.我有机智和良好的幽默感和能力,以吸引人们.
如果这些满足您的要求,请给予我的采访.
我有我个人的封闭的恢复,最近的照片和一对夫妇的复制品我的证书的要求.
我期待着您的回音.
此致,
陈凯
7月1,2008