作业帮 > 英语 > 作业

考研英语文章为什么经常拿一个单词用逗号隔开?谁告诉他可以这样用的啊?例如It didin't mention that

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 15:00:32
考研英语文章为什么经常拿一个单词用逗号隔开?谁告诉他可以这样用的啊?例如It didin't mention that its e-books of most best sellers cost a flat $10,compared with,for example,$25 for the same book in hardback.
The biggest problem of all,though,is the e-books themselves.在这里though如何翻译最大的问题是电子书本身?这里,though又单独出来了,compared with单独拿出来用逗号隔开没有这样的用法啊?谁规定的呢?英语中只有插入语可以这样隔开,单独的动词可以这样隔开?
插入语,其实你把它拿出来以后翻译也是通顺的
再问: 第一个句子compared with 你怎么拿出来?你拿出来就不对了!!!
再答: compared with,for example,$25 for……其实$10后面这个逗号compared with $25 for the same book in hardback.是一起的,只不过加了个for example插入语
再问: 一起的没错,那么compared with单独拿出来用逗号隔开没有这样的用法啊?谁规定的呢?英语中只有插入语可以这样隔开,单独的动词可以这样隔开?
再答: 本来应该是这样:at its e-books of most best sellers cost a flat $10,compared with $25 for the same book in hardback. 不隔开你这句话就两个动词,隔开后后面应该叫状语吧!
再问: 那两个动词?cost 和 compared with?
再答: 是