英语翻译翻译下面三个句子:1)Over the past two decades,venture capital has

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 16:32:16

英语翻译
翻译下面三个句子:
1)Over the past two decades,venture capital has fostered the growth of many of the world’s leading high technology and other emerging growth companies in the United States.2)Corporations such as Microsoft,Compaq and Intel are but a few examples of American companies whose early growth was facilitated by venture capital investments.3)The availability of venture capital financing to young,high technology companies has been a primary contributor to the dramatic revenue growth enjoyed by,and the increased competitiveness of,America’s high technology industry and to the economic expansion and increased employment levels experienced in California’s Silicon Valley and other areas of high technology company concentration.

1)过去的20年,风险资金促成了许多世界顶级的高科技的发展及许多美国的新兴公司的成立.
2）像微软,康柏和英特尔是早期发展得益于风险资金投资的美国公司的一些典型例子.
3）风险资金融资的利用对于年轻的高科技公司曾是促成他们戏剧性的收入增长一个主要因素,美国的高科技产业的竞争力也因此大幅增强.同时风险资金融资也促成了加州硅谷和其他地区的致力于高科技的公司的经济膨胀和就业水平的上升.

英语翻译翻译下面三个句子:1)Over the past two decades,venture capital has 英语翻译Over the past two decades,three much smaller satellite c 英语翻译Over the past few decades,it has been proven innumerable 英语翻译During the past two decades,there has been a tremendous 英语翻译The concept has emerged in past two decades due to a shi .During the past two decades,research has ________ our knowl 英语翻译Numerous studies over the past decades demonstrated that 1 :in the past two decades,the chinese stud Several times over the past decades Over the past two decades,hundreds of new words have rushed Over the past decades,sea ice has been decreasing in the Arc Over the past decades,sevice_____in the Arctic as a reasult