作业帮 > 综合 > 作业

跪求高人英文翻译:请问贵司是否已经安排付款. 若还没安排,由于已接近2个月了,请贵司尽快安排或告诉我一个大概付款期.附件

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/14 16:57:04
跪求高人英文翻译:
请问贵司是否已经安排付款. 若还没安排,由于已接近2个月了,请贵司尽快安排或告诉我一个大概付款期.附件是形式票,请帮忙转交财务,并根据发票中的信息付款到以下帐户,请回复,谢谢您~
Please advise if you've already arrange payment?If not,could you either do that as soon as possible and to advise us when we can expect that.After all,it's been almost two months.
Attached is the proforma invoice,please pass on to your accounting staff so they can wire the funds to the account on the invoice.
We look forward to a prompt reply,thank you very much.
跪求高人英文翻译:请问贵司是否已经安排付款. 若还没安排,由于已接近2个月了,请贵司尽快安排或告诉我一个大概付款期.附件 求英文翻译 温馨提醒,由于我从2月6日开始放春节假.为了不影响你的货期,请在这之前安排付款.如不能如期付款,大货将会安排 翻译:请告知贵司银行账户信息,我们将尽快安排转账付款. 英语翻译请问协议收到了吗?如已收到请问何时安排付款?如果付款请把银行水单通过附件发邮件给我,请翻译以上 英语翻译请问上次那个产品已经付款了吗?如果已经付款请通知我,方便我们第一时间为你安排生产. 英语翻译由于本月是年末,请您尽快在月底之前安排付款.若贵司无法安排,请回复通知我们你的付款计划,以便我们能够向财务汇报. 英语翻译已经安排下去了,翻译公司大概会在1个小时左右将文件整理后发给我们.如果文有任何其他问题,请批准付款.如果没有任何 英语翻译货物已经验货完毕,请问是否可以发货,报告中所提及的打包带问题,我们将尽快安排落实,另我司同事已发了数封邮件给你们 英语翻译"请尽快安排付款"怎么讲比较地道并礼貌些?翻译为西班牙语 英语翻译您好,我们注意到您在我们这里订购了【.】,但是您还没有付款,如果您还需要,请尽快付款.付款后我们将为您安排制作以 请看附件装箱清单,我昨天已安排寄出了.求英语翻译 英语翻译关于余额,我们只接受出货后60天付款,所以请尽快安排.我们也注意到你在10月24收到了货,但是这个订单实际上我们