作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译关于余额,我们只接受出货后60天付款,所以请尽快安排.我们也注意到你在10月24收到了货,但是这个订单实际上我们

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/06 02:47:26
英语翻译
关于余额,我们只接受出货后60天付款,所以请尽快安排.我们也注意到你在10月24收到了货,但是这个订单实际上我们8月中旬就已经出货了,但是很不幸被海关查验扣留了,我们花了很多精力去解决了它,后来这批货的船期是9月11日.所以请尽快将余额安排给我们,及时付款对我们很重要.
纯手工翻译

About the balance, we only accept payment term at Net 60 days, so pls arrange the payment asap. We noticed that you only received the cargoes on Oct. 24th, but actually we have arranged delivery for you as early as middle Aug. Unfortunately, our cargo was detained by Custom in Aug. We spent a lot of effort to solve the issue and finally re-arrange the shipment to you on Sept. 11.
Your prompt payment is very important to us, pls kindly pay the balance to us asap. thanks for your help and understanding.
英语翻译关于余额,我们只接受出货后60天付款,所以请尽快安排.我们也注意到你在10月24收到了货,但是这个订单实际上我们 英语翻译您好,我们注意到您在我们这里订购了【.】,但是您还没有付款,如果您还需要,请尽快付款.付款后我们将为您安排制作以 英语翻译非常感谢你的新订单,也非常感谢你的信任选择了我们公司.我们会按照你的要求尽快安排发货,在出货前我们会对产品严格检 英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到 英语翻译你的订单已收到,我们会在你要求的时间内发货,具体日期待船期确认后再通知.另外,订单17657已安排在12月9日提 英语翻译我们已经收到了这个产品的质量投诉,并且在调查质量事故的原因,下个订单出货前会提供验货报告. 英语翻译由于本月是年末,请您尽快在月底之前安排付款.若贵司无法安排,请回复通知我们你的付款计划,以便我们能够向财务汇报. 英语翻译您好,我们注意到您8月26日在在我们这里下了一个单子,但是没有付款.我们不知道是什么原因,请问你对于商品有什么疑 翻译1句英语:今天太晚收到订单,所以来不及出货了.明天安排出货,请了解. 英语翻译你要的这个衣服有货,你下订单付款之后次日就可以发货了,我们可以给你34美元的优惠价格,我们期待与你长期合作.请翻 英语翻译我们对于这份订单的鞋码出现了误差深感抱歉.但是您收到我们产品已经过了7天的时间,所以我们希望您不要全额退款.我们 英语翻译感谢你的付款,我们跟踪汇款,收到后会立即同您确认.关于银行开户行的帐户,我们在11月已开始使用新的银行帐户进行收