作业帮为什么我听英语新闻很困难?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/09 12:14:04
为什么我听英语新闻很困难?
我可以毫不费力的听《哈利波特》的原版有声小说,可以看美剧和美国大片不需要字幕,但我只要听类似VOA常速新闻之类的关于实事的东西就非常困难,甚至有完全听不懂的情况.
想问问大家这是为什么.
我可以毫不费力的听《哈利波特》的原版有声小说,可以看美剧和美国大片不需要字幕,但我只要听类似VOA常速新闻之类的关于实事的东西就非常困难,甚至有完全听不懂的情况.
想问问大家这是为什么.
新闻里头的专业用语很多,像经济政治词汇,这些词平时在文学作品中跟口语里是接触不到的,另外新闻英语属于正式文体,语法结构相对口语和小说要正式或者更复杂一些,听不懂是正常的.想听懂英语新闻,首先得积累政治经济等相关词汇.如果你看一下英语报纸杂志会发现你不止听不懂,有可能看也看不懂,比如经济学人,里头的句子都是拐着弯说的,明明意思很简单,他偏偏拐弯抹角的表达.不过,看美剧不需要字幕按说听力已经很牛了,听不懂新闻有点说不过去啊.我英语本科有的美剧台词还听不明白呢,但是听常速新闻没问题.