中译英&英译中中译英：1.不管在什么样的人群里,不管你做何种打扮,我都有自信找得到你,因此,再悲伤的日子,我都不会低着头

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 18:51:32

中译英&英译中
中译英：
1.不管在什么样的人群里,不管你做何种打扮,我都有自信找得到你,因此,再悲伤的日子,我都不会低着头走路.
英译中：
1.
I am sorry
I haven't keep my words
though you may have already forgotten
but I have really thought that I will build a Luxurious house with a big garden
in the closet of your room
has the most popular clothes
So that you who always cries by people will show your smile to me
whenever you come back.
Chen Yingping
It's so nice if time would go on like that
And it will make me so happy if it would stop at this moment
However
setbacks must come
and somebody must leave
The holding hand
will not unloose
Even though there is no red string on my trembling fingers
and no the adjuratory ring
Even if it is only one month
I will not leave
I will hold your hand
in the gloomy road shined by pale yellow street light
every night
and never leave
2.head down to walk
用翻译工具一概不算.

中译英：
1. 不管在什么样的人群里,不管你做何种打扮,我都有自信找得到你,因此,再悲伤的日子,我都不会低着头走路.
Wherever you are in the crowd, no matter how you disguise yourself, i have faith to spot you. Therefore, however sad life is, i will never lower down my head.

我很抱歉
我还没守住我的说过的话(承诺）
虽然你可能已经忘记
但我真的想过要建立一个舒适的家,外有一个大公园
在你房间里的衣橱里
有最有名的衣服
那么常被人弄哭的你就会给予我微笑
每当你回来

Chen Yingping
要是时间能这般下去那该有多好
而要是时间能停止的话我会是多么的开心
但是
挫折总是会来
而总是有人会离去
那牵着的手
不会放松
虽然我颤抖的手上并没有红线
也没有承诺的戒指

哪怕只是一个月
我都不会离去
我会抓着你的手
在那被淡黄色街灯照耀的朦胧的道路上
每一晚
都不会离去
head down to work
前去上班

中译英&英译中中译英：1.不管在什么样的人群里,不管你做何种打扮,我都有自信找得到你,因此,再悲伤的日子,我都不会低着头英语翻译中译英：1.不管在什么样的人群里,不管你做何种打扮,我都有自信找得到你,因此,再悲伤的日子,我都不会低着头走路. 英语翻译不管在怎样的人潮之中不管你做何种的打扮我都有自信找得到你所以不管是多么悲伤的日子我都不会低着头走路因不管有你没你,生活都在继续,世界不会因为你而改变节奏；然而有你没你,对我大不相同,你融化成了我生命里最强劲的旋律.所以有英语翻译“不管走到世界的哪个角落,我都不会忘记你.” 你不管做什么,我都同意你.汉译英, 无论我说什么都不管你的事英语翻译不管你有什么不堪的过去我都要你不管世界世事怎么变迁,你都不可能从我的世界里消失.翻译英文翻译成英语：我会永远把你放在心里、不管以后怎样我都不会忘记你! 英语翻译从没想到我会如此的在乎你,不管我们的结局是否完美,我都不会放弃亲爱的,在往后的日子里,不管遇到什么样的困难,我们都不要轻易说分手,的英文