英语翻译不知道cracker怎么翻译,字典显示的意思有：爆竹、饼干、粉碎机.按字面翻译是粉碎机的意思,可是总感觉不对经.

英语翻译不知道cracker怎么翻译,字典显示的意思有：爆竹、饼干、粉碎机.按字面翻译是粉碎机的意思,可是总感觉不对经. 英语翻译holy crap on a cracker 直译；神圣的、废话、饼干?电影翻译里是天啊的意思!怎么往天啊这句话 英语翻译我翻译的总感觉不对, 旧衣服粉碎机跟普通的粉碎机有区别吗? 英语翻译后面跟上like the sun 该怎么翻译?字面翻译的意思感觉很别扭的 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 英语翻译是这样的，最近我和男朋友有点矛盾，这句话是他改的签名，我知道认为翻译的都对，可是有没有别的解释我的意思是不是字面 金属粉碎机的用途是啥? 英语翻译the fascination of art city字面意思是 这是个有魅力的美术城市可是感觉不太对 谁能告诉 英语翻译这句好像有别的意思是不能按字面翻译吗? 英语翻译我查的字典是 招致,但如果这么翻译的话总感觉怪怪的 英语翻译Sugar Lips,不直接翻译字面的意思,而是语感上的.