英语,帮看一下翻译的对不对.若错误请指出怎么翻译.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 03:47:16

英语,帮看一下翻译的对不对.若错误请指出怎么翻译.
How would you cope if you had a terminal illness? What if your son or daughter had no hope of ever having a normal life due to a life-threatening condition?
要是你得了绝症怎么办?要是你的子女由于面临生命危险而不能正常生活你又会怎么办?

前面一句还行.后面是否应翻为：如果你的子女因为处于威胁生命的环境而失去拥有正常生活的希望,你会怎么办?

英语,帮看一下翻译的对不对.若错误请指出怎么翻译. 请帮我看一下这句话翻译得对不对英语翻译这是一首歌中的两句中文歌词,请帮我看一下翻译的对不对.不对的话,请帮我翻译一下.我爱你...除此以外对你再无他翻译下面英语文章[错误的请指出并改正] 请帮我看一下这句英语对不对请高手翻译一段英语并且指出我的翻译的错误大家帮翻译一下哈!语法错误也请指出! 请高手看一下,我的翻译对不对,论文用,很重要,谢谢! 请帮我看一下翻译出来的英语是不是对的请帮我看一下这句话怎么翻译好谢谢我翻的有点别扭老师,帮我改一下这个句子,尤其是后面那句,还有我这么写对不对,如果不对,请指出错误的地方.2 请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误